提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈读报得知蒋岘被逐后,和刘潜夫所作。借古喻今,辨析忠佞,既快意于奸邪去位,又痛惜贤良早逝,并引邵雍语劝勉友人持身端正。
译文
读到邸报上蒋岘被逐的消息,欣然与你一同赋诗感慨,
自古以来忠臣与奸佞本就走着截然不同的道路。
那些奸邪之辈尚且愧对先贤蒋颖叔,
你何不以此自勉,期许自己成为刘器之那样的君子?
铲除邪恶杂草固然令人一时痛快,
但芬芳的兰花凋零消逝却已有很长时间了。
怀念康节先生邵雍说过的话,
为人处世切莫做出让人皱眉非议之事。
注释
近报:指当时的邸报或朝政消息通报。
蒋岘:南宋官员,因事被贬逐,诗中视为奸佞一方。
殊岐:不同的道路,喻指忠奸立身处世迥异。
蒋颖叔:即蒋之奇,北宋名臣,此处借指前代正直先贤。
盍:何不,为什么不。
刘器之:即刘安世,北宋名臣,以刚直敢言著称,为诗人推崇的楷模。
恶草:比喻奸佞小人。
芳兰:比喻贤良君子。
康节先生:北宋理学家邵雍,谥号康节。
绉眉:同“皱眉”,指令人不满、非议或遗憾。
赏析
本诗以议论入诗,情感跌宕有致。首联直抒读报后的快意,颔联巧用蒋颖叔、刘器之两位先贤典故,在对比中确立道德标杆,既讽奸佞又勉友人。颈联转折深沉,“恶草剪除”虽快意,“芳兰销歇”却寄寓对贤才零落的长久痛惜,使诗意不流于浅薄宣泄。尾联引邵雍格言作结,将政治感慨升华为修身箴言,体现了宋诗重理趣、尚气节的特色,语言质朴而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。