诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送方德和大镛赴漕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王迈送别友人方德和赴任漕司所作,借秋风鹓雏之喻赞其才俊,兼述慈母难兄之情,勉励其趁壮年登科建功,期许重阳至端午间捷报频传。

译文

昨夜好风带来了清爽秋意,吹送您如幼凤般直上青云仕途。 慈母为您整理衣裘满脸喜悦,贤兄手持钵盂当面传授经验。 在勋贵榜上有名只是寻常小事,还望趁壮年努力考取高科功名。 从重阳节一直数到端午节,期盼很快就能听到您连中三元的凯歌归来。

注释

雏鹓:幼小的鹓鶵,比喻才华出众的年轻士人 紫烟:紫色云气,代指朝廷或高位 整裘:整理皮衣,指母亲为远行儿子备装 难兄:原指兄弟才德相当难分高下,此处尊称对方兄长 提钵:持钵,暗含兄长以佛家或长者身份传法授业之意 策勋胄榜:记录功勋的贵族子弟榜单 巍科:科举考试中的高等名次 三捷:乡试、会试、殿试接连中式

赏析

本诗融祝颂与勉励于一体,艺术上善用典故与意象。“雏鹓上紫烟”以神鸟喻人,既赞友人才华又寓仕途通达;“慈母整裘”“难兄提钵”对仗工稳,将家庭温情与师长教诲凝于细节,情感真挚而不落俗套。尾联以时间跨度勾连节令,把抽象的功名期待化为可数的日子,节奏明快。全诗语言典雅而意气昂扬,既承宋诗说理之风,又饱含对后辈的殷切厚望,展现了宋代士人重科举、尚功业的时代精神与深厚的人伦情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品