提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈所作,描写久旱逢夏雨之景。诗人借雨抒怀,既写自然气象变化,又寄托忧国忧民之情,体现宋诗理趣与家国情怀交融的特色。
译文
连绵十日无雨,懒龙乖戾不施甘霖,
干旱波及我茅屋旁的一亩青苔。
烈日如伞亭亭立于正午当空,
隐隐雷声仿佛天车从半空驶来。
雨水催诗,笑我独自吟咏太苦,
忧国之心令愁眉如八字般舒展。
池水刚刚增添了些许水量,
孩童已欢呼报告可以浮杯戏水了。
注释
弥旬:满十天,指长时间
懒龙乖:传说龙司雨,乖谓性情反常不降雨
火繖:喻指酷热烈日,繖同伞
雷车:神话中雷神所乘之车,代指雷声
甫能:刚刚能够
浮杯:古代水上泛舟或流觞游戏,此处指水涨可戏
赏析
本诗以夏雨为线索,融写景、抒情、议论于一体。首联拟人化写旱情,颔联以“火繖”“雷车”对举,意象雄奇,生动刻画暑极转雨之势。颈联由景入情,“催诗”与“忧国”对照,将个人吟咏之苦升华为家国之思,愁眉因雨而开,情感真挚深沉。尾联以儿童报喜作结,以小见大,既显雨后生机,又暗含对民生安乐的期盼。全诗语言质朴而意蕴丰厚,体现了宋诗关注现实、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。