诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枕上复用道间乡字韵呈同人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王迈于元日旅途中所作,借新春佳节之景抒发羁旅愁思。诗人以爆竹、椒酒起兴,转而感叹公务劳顿与归乡之愿,表达了厌倦仕途、渴望返璞归真的真挚情感。

译文

在阵阵爆竹声中忙碌地度过旧岁,举起椒花酒杯迎来了新春的暖阳。 来不及书写元旦张贴的神荼门帖,又只能观看新年演出的傀儡戏场。 客居他乡的枕上正酣睡着千里归梦,清晨的官靴却已踏破了五更寒霜。 主人翁务必要保持清醒明智啊,纵有富贵荣华哪里比得上回归故乡。

注释

椒花杯:指盛有椒柏酒的杯子,古俗元日饮之以祈福辟邪。 神荼:传说中能制伏恶鬼的神人,后世常与郁垒并称,画像贴于门上以驱邪。 傀儡场:木偶戏表演场所,此处暗喻官场如戏、身不由己的虚幻感。 惺惺:清醒、警觉的样子,引申为明白事理、不沉迷名利。

赏析

全诗对仗工整,情景交融。首联以节庆喧闹反衬内心孤寂,颔联“欠书”与“又看”道出宦游者的无奈与疏离。颈联“千里梦”与“五更霜”虚实相生,将思乡之情与早朝之苦形成强烈张力,极具感染力。尾联直抒胸臆,以“惺惺”自警,点明富贵不如归隐的主旨。诗中“傀儡场”一语双关,既写实景又讽世态,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,展现了士大夫在节日欢愉表象下对人生价值的深刻反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品