提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑羁旅漂泊时所作,借春日朝暮花谢之景,抒发对时光易逝、人生劳碌的深沉慨叹,流露出浓重的迟暮之悲与身世之感。
译文
心中紧迫因而吟咏感叹白昼短暂的诗篇,
早晨还惊叹花色秾丽,傍晚便只剩空枝。
无情的春色终究不能长久留存,
有限的年华里经历了太多盛衰变迁。
往昔之事大概只能追随梦境而去,
劳碌的一生哪里才有清闲的时刻?
眼前纷扰忙碌的日子一天天过去,
暗中催白了头发,人却浑然不觉。
注释
促促:急迫、匆忙的样子。
秾色:指繁盛艳丽的花色。
劳生:辛苦劳累的人生。
扰扰:纷乱忙迫的样子。
暗送:指时光在不知不觉中流逝。
赏析
全诗以“昼短”起兴,通过“朝秾暮空”的强烈对比,将抽象的时光流逝具象化,极具视觉冲击力。颔联由景入理,以春色无情反衬人生有限,深化了盛衰无常的哲思。颈联转入身世之叹,“梦里”与“闲时”的对举,道尽羁旅劳生的无奈。尾联“暗送白头人不知”尤为沉痛,将岁月催人老的残酷写得悄无声息又惊心动魄。整首诗语言平易而意蕴深沉,情景理交融,典型体现了晚唐诗人感伤时世、悲叹身世的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。