提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代良月朔日郊游之时，诗人借问讯梅菊抒发对自然物候的敏感体察，以林逋、陶潜自况，表达超脱荣悴、独酌自适的隐逸情怀与旷达心境。
译文
半夜里渐渐惊觉寒风肆虐作恶，清晨起来却欣喜月色依旧美好。
知道梅花有意在与飞雪商量开放，试问菊花有何谋划来准备抵御寒霜。
还未像林和靖那样吟咏便已先得雅趣，想要学陶渊明断绝尘念却已愁肠百结。
万物的繁荣与枯萎哪里与我相干，独自斟酒悠然自得地寄托于醉乡之中。
注释
良月：农历十月的别称。
朔：农历每月初一。
賸喜：甚喜，格外高兴。
商量：此处拟人化，指梅花与雪相互呼应、配合。
和靖：北宋隐士林逋，谥号和靖先生，以梅妻鹤子闻名。
渊明：东晋诗人陶渊明，以爱菊及归隐田园著称。
荣悴：草木的繁茂与枯萎，喻指世事盛衰或个人际遇得失。
寓：寄托。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联运用拟人手法，将梅雪互动、菊霜抗衡写得灵动有情，赋予自然物象以人格意志。颈联巧用林逋咏梅、陶潜爱菊典故，既承续前文问讯之意，又暗含自身对高洁品格的追慕与现实羁绊的矛盾。尾联笔锋一转，以“胡关我”否定外物荣悴对内心的干扰，归结于独酌醉乡的超然。全诗由景入情，由典及理，语言清雅而意蕴深沉，展现了宋诗理趣与文人旷达襟怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。