提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈秋夜与友人相聚所作,描绘焚香煮茶、吟诗听虫的雅集场景,抒发对诗歌的执着痴迷及与知己畅谈时浩荡如江的深沉秋思。
译文
随即点燃鸭形香炉,挑亮银制灯盏,
清风卷着明月光影,悄然爬上矮窗。
爱诗成癖苦无奇药可治,
驱除睡意全赖建州好茶帮忙。
蛙声回环往复仿佛分成两部合唱,
蝉鸣接续不断如同笙乐不计其数。
好友相对而坐怎会吝惜这良夜,
满怀秋日思绪浩瀚奔涌恰似大江。
注释
香鸭:鸭形熏香炉
银缸:银质或饰银的灯盏
银蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍
诗癖:对作诗的极度爱好与执着
建茶:福建建州所产名茶,宋代以醒神著称
蛙部:喻指蛙声如乐队分部合奏
蝉笙:喻蝉鸣连绵如笙乐演奏
宁惜夜:岂会吝惜夜晚时光,意为尽情畅叙
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与通感,将蛙声比作“两部”合奏、蝉鸣喻为“笙”乐,化自然天籁为雅致乐章,凸显秋夜生机。颔联“诗癖苦无奇药疗”以病喻痴,诙谐中见诗人对创作的执着;“睡魔頼有建茶降”则融入宋代茶文化,生活气息浓郁。尾联“满怀秋思浩如江”以江水喻情思,将抽象愁绪具象化,气象开阔。全诗由室内雅事延伸至窗外秋声,再归于内心浩叹,情景交融,既显文人雅趣,又寄寓深沉感慨,展现了宋诗理趣与情韵兼备的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。