提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈酬答友人黄元辅之作,借咏怀抒发不慕荣利、坚守节操之志。诗人以天骏、国兰自喻,表达对趋炎附势者的鄙夷及对高洁人格的追求。
译文
不贪恋翰林院中那一点清贵官职,
只因一言不合便拂袖而去。
只担心辜负了自己平生所学,
哪里愿意去争夺那些小人的虚名。
千里马被闲置而劣马却喂饱了草料,
幽兰被弃置而艾草反而佩戴显荣。
想来您还记得西山隐士的教诲,
真正的贤士向来把仕途进退看得很轻。
注释
螭头:殿前石阶雕饰,代指翰林院等清要官职
枘凿:榫卯不合,比喻意见相左或格格不入
竖子:对人的蔑称,犹言小子、小人
天骏:骏马,喻贤才
驽:劣马,喻庸才
秣:喂养牲畜的饲料
国兰:香草,喻君子
艾:恶草,喻小人
敷荣:开花茂盛,喻得势显耀
西山语:指伯夷叔齐隐居首阳山不食周粟之典故
去就:指辞官与就职,即仕途进退
赏析
本诗运用鲜明对比与比兴手法,艺术感染力强。颔联直抒胸臆,彰显学者风骨;颈联以“天骏”对“驽马”、“国兰”对“艾草”,形象揭露贤愚倒置的黑暗现实,愤慨之情溢于言表。尾联化用伯夷叔齐典故,将个人操守提升至历史高度,既勉励友人亦自明心志。全诗语言刚健质朴,情感激切而不失雅正,体现了宋诗重理趣与气节的特点,“佳士从来去就轻”一句尤为警策,道出传统士大夫淡泊名利、以道自任的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。