提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈赠漳州知州张史君之作,赞其勤于政务、体恤吏民,并以维摩诘喻其忧民之怀,劝其保重身体以待大用。
译文
傍晚时分官署斋阁响起铃绦之声,公务繁忙文书堆积仍坐于曹署办公。
胥吏困于行移公文愁得手腕欲脱,太守勤勉裁决事务挥笔迅捷痛快。
维摩诘居士正因众生疾苦而示病,太守操劳胜过下属从事更为辛苦。
愿您善养精神以备朝廷重用之时,从容陪伴齐地宾客共饮醇厚美酒。
注释
日晡:申时,指傍晚时分。
铃绦:系铃的丝带,此处代指官署报时或传令的铃声。
鞅掌:形容事务繁忙、无暇整理仪容的样子。
行移:官府往来公文。
剖决:分析决断政务。
维摩:即维摩诘,佛教居士,曾以生病为由说法度众。
从事:州郡长官的僚属佐官。
醇醪:味厚的美酒。
赏析
本诗以纪实笔法刻画地方长官勤政形象,艺术上善用对比与典故。颔联以“吏困”衬“侯勤”,凸显张史君理政干练;颈联借维摩诘“为众生病”之典,将太守辛劳升华为悲悯情怀,格调高远。尾联由颂转劝,既肯定其政绩,又寄寓保重待用的深切关怀。全诗语言质朴而情意真挚,体现了宋代士大夫之间以道义相勉、忧国爱民的精神风貌,兼具史料价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。