提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈赠漳州知州张史君之作,赞颂其治理有方、清廉爱民。诗中通过具体政绩与家风描写,塑造了一位勤政恤民、德泽百姓的地方良吏形象。
译文
竹轩治理郡务政绩卓著之时,恰逢皇室宗亲在朝廷受封庆贺。
没有官吏下乡扰民,百姓安居得以修缮佛塔;他捐出田产资助学校,士人刻碑铭记其功德。
平反冤狱积累阴德足以使母亲欢欣,清白家风更用来教导儿孙。
听说元宵节都不张灯结彩,只为替百姓节省灯油脂膏的开支。
注释
竹轩:张史君的号或居所名,此处代指其人。
治郡:治理州郡政务。
王孙:泛指皇族宗室子弟。
玉墀:宫殿前的玉石台阶,借指朝廷。
点塔:修缮或装饰佛塔,象征地方安宁、民生富足。
砻碑:磨石刻碑,指士人为纪念其捐田兴学而立碑。
阴德:暗中积累的德行,古人认为平反冤案可积阴德福泽家人。
课儿:教育、督促子孙。
膏脂:本指油脂,此处喻指百姓的财物与血汗钱。
赏析
全诗以质朴语言铺陈政绩,兼具叙事与颂扬。颔联“无吏下乡”“捐田入学”以对比手法凸显官清民安、重教兴学之实;颈联将公德与私德并置,展现儒家修身齐家治国一体理念。尾联“元宵灯不放”以小见大,惜膏脂之举生动刻画体恤民艰的清官形象,情感真挚不事雕琢,体现了宋诗尚理务实、关注民生的艺术特色,堪称宋代循吏诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。