提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈寄赠同年张渭叟及其婿黄自然之作,借回忆同登科第与仕途坎坷,抒发对功名富贵的淡泊及对安乐自在生活的向往。
译文
想当年我们一同登科及第时鬓发尚青,如今宦海沉浮却像跛足老鳖般步履艰难。
在山野间种植草药并非为了求得富贵之相,在殿前叩头直言反而落得个狂放的名声。
在简陋屋舍中著书立说方能流传千年,满床堆叠的笏板不过是一时的荣华。
想要身处安乐窝中没有别的法门,只有把世俗的牵累看得轻淡些罢了。
注释
婺倅:婺州通判,宋代州郡副长官。
同年:科举时代称同榜考中者。
鬓犹青:形容年轻时头发乌黑,指代青春年少。
跛鼈行:比喻仕途进展缓慢或处境艰难困顿。
莳药:种植药材,常喻指隐居或修身养性。
贵相:显贵的面相或命运。
狂名:因言行不拘礼法、敢于直谏而获得的狂放名声。
平屋:低矮简陋的房屋,代指清贫的居所。
堆笏盈床:形容家中做官的人多或官位显赫,笏板堆满床榻。
一饷荣:片刻的荣耀,极言富贵短暂。
安乐窝:北宋邵雍自号其居处,后泛指安适恬淡的生活环境。
世累:世俗事务的牵绊与烦恼。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比手法深化主旨。首联以“鬓犹青”与“跛鼈行”对照,写尽岁月流逝与仕途蹇滞;颈联将“千年记”之著书与“一饷荣”之堆笏并举,凸显精神不朽胜过权势 transient。诗人以自嘲口吻回顾“叩头得狂名”的经历,既见刚直风骨,又含无奈苦涩。尾联点出“安乐窝”真谛在于放下世累,语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与士大夫进退之间的通达智慧,情感真挚沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。