诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄婺倅张同年渭叟并简其婿黄元辅自然二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王迈寄赠同年张渭叟及其婿黄元辅之作,赞颂二人高洁品格与深厚亲情,兼抒对武夷山水之眷恋。

译文

江上峰峦映带出武夷山的青翠之色,我曾多次拄着竹杖在此地游览行走。 风雅之士与杰出人物汇聚了天地间的灵秀之气,如冰般清明的岳父与如玉般温润的女婿在当时齐享盛名。 世人正争相效仿那钻营取巧的伎俩,你们却独自不贪恋“莫须有”之类的虚妄荣宠。 料想你在品评风光月色、政务闲暇之时,读罢家中书信便觉万金也显得轻微。

注释

婺倅:婺州通判,宋代州府副长官。 筇:竹杖,代指游山或行旅。 韵士魁人:风雅有才之士与出类拔萃之人。 钟间气:汇聚天地山川的灵秀之气。 冰翁玉婿:喻指品行高洁如冰的岳父与温润如玉的女婿。 十钻巧:指投机钻营、多方逢迎的巧诈手段。 三字荣:暗指“莫须有”等凭空捏造的罪名或虚妄荣宠,反用秦桧典故以彰清廉。 平章风月:品评、赏玩自然景物,亦指公务之余的闲适生活。

赏析

本诗融写景、颂德、抒情于一体,语言典雅而意蕴深沉。首联以武夷青山起兴,勾连旧游记忆,奠定清雅基调。颔联“冰翁玉婿”以精妙比喻赞颂翁婿二人德行相映、声名并著,对仗工稳。颈联以世人钻营之丑态反衬对方不慕虚荣之高节,“三字荣”用典含蓄而批判有力,凸显士大夫操守。尾联由品格转入亲情,以“万金轻”化用杜甫诗意,将家书之重置于物质之上,情感真挚动人。全诗在褒扬中寄寓对时风的隐忧,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品