提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗端平改元嘉熙之际,诗人寄赠延平知州马天骥,既贺其履新宣化,又感时局更迭,兼抒自身怀才不遇、归隐山林的旷达与无奈。
译文
每日吟诵江边饯别友人的诗篇,朝局已从端平年间转入嘉熙时代。
执掌国政调和阴阳的重臣已是黄发老者,乘朱轮车宣扬教化的您正是白眉俊才。
世运否泰交替本是自然禅代之理,只愿天地从此走向太平和顺。
我这狂放书生迂阔疏懒实在无用,在山中吃饱饭后倒戴头巾醉卧林泉。
注释
江干:江边,指送别之地
端平:宋理宗年号,后改为嘉熙
调元:调和元气,喻指宰相执政
金鼎:喻指朝廷重器或宰辅之位
黄发:指年老德高之重臣
宣化:宣扬教化,指地方官治理百姓
朱轓:红色车障,代指太守等高官车驾
白眉:典出马良,喻指同族中最杰出者
否泰:《易经》卦名,指坏运与好运的交替
更代禅:朝代或时运的更替演变
平夷:太平安定
迂阔:思想言行不合时宜、不切实际
接䍠:古代一种头巾,倒接䍠形容醉后狂放不拘礼法之态
赏析
本诗对仗工稳,颔联以“黄发”对“白眉”、“金鼎”对“朱轓”,色彩鲜明且用典精切,既颂扬朝中元老与友人马氏之才德,又暗含新旧交替之感慨。颈联由人事转入天道,以否泰循环宽慰时局变迁,寄托天下太平之愿。尾联笔锋陡转,自嘲“狂生迂阔”,以“饱饭山中倒接䍠”的狂放形象收束,表面写归隐之乐,实则深藏壮志难酬的愤懑与无奈。全诗在恭贺与时评中融入身世之感,情感沉郁顿挫,体现了南宋士大夫忧国与自伤交织的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。