提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈借典故抒怀之作,以“聚物”为题反讽世人执着外物。诗人连用数典阐明得失无常、真伪难辨之理,表达超脱物累、静待时机的旷达胸襟与对世俗短视的批判。
译文
臧与谷牧羊皆亡羊,同样都是愚痴之举;塞翁失马本是常事,何必徒然悲伤叹息。
梦中得鹿本非真实,梦境怎能作为凭准;巨鳌未必终不可得,只是垂钓时机尚迟。
蛟龙暂时屈身与蚖蛇同处肆意混杂;鸿鹄高飞远举之志,岂是燕雀所能知晓。
朝三暮四的把戏莫让猕猴轻易发怒;终将看清那挟持乙木遁逃的狐狸真面目。
注释
臧谷亡羊:典出《庄子·骈拇》,喻行事方式虽异而丧失本性相同,皆为痴迷外物。
塞翁失马:典出《淮南子》,喻祸福相依、得失无常,不必因一时损失而悲戚。
真鹿梦:典出《列子·周穆王》郑人获鹿覆蕉之梦,喻世事虚实难辨、执念虚妄。
钓鳌:典出《列子·汤问》龙伯国巨人钓六鳌,喻宏大志向或非凡功业尚未达成。
蚖蛇:泛指小蛇或毒虫,喻庸碌卑劣之辈,与蛟龙形成贤愚高下之对比。
鸿鹄燕雀:典出《史记·陈涉世家》,喻远大志向不为浅陋者所理解。
暮四朝三:典出《庄子·齐物论》狙公赋芧,喻名实未变而世人易被表象迷惑。
挟乙走狐狸:化用术数或寓言意象,喻奸邪狡诈之徒终将暴露原形、无所遁逃。
赏析
全诗八句皆用典,却无堆砌之感,反显议论精警。诗人以“臧谷亡羊”“塞翁失马”破题,直指世人对外物得失的执迷与误判;中二联以“真鹿梦”“钓鳌”“蛟龙”“鸿鹄”层层递进,既否定虚幻执念,又肯定高远志向与待时智慧;尾联以“狙怒”“狐狸”收束,讽刺趋利忘本、被表象蒙蔽的庸众。语言凝练冷峻,情感由批判转为超然,名句“鸿鹄那教燕雀知”尤见孤高自守之气,彰显宋诗理趣与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。