提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈《嘲解十首》末篇,借评说霸业与圣贤之别,讽喻时人曲解经典、逢迎恶俗而废弃古训,强调诚意责难方为治学正道。
译文
霸主成就功业如此卑下,孔门童子都以称道他们为耻。
大舜能尽全人伦才堪称至善,周公偶有过失不也合乎情理吗?
古人以责难相规劝是出于真切诚意,今人迎合邪恶致使根本大义崩坏。
倘若那些新奇言论真该流传后世,那就可以废除《诗经·棠棣》八章了。
注释
霸者:指春秋五霸等以力服人而非以德服人的统治者。
孔门童子:典出《论语》,孔子让童子传话,童子不言霸业,示儒家轻霸道重王道。
尽伦:穷尽人伦之道,语出《孟子》“舜明于庶物,察于人伦”。
大经:指儒家根本经典或常道纲纪。
新语:指当时背离正统、标新立异的浅薄言论。
棠棣诗:即《诗经·小雅·常棣》,共八章,主旨为兄弟友爱、宗族和睦。
赏析
本诗以议论入诗,对比鲜明,情感激切。首联以“霸者之卑”与“童子之耻”确立儒家价值标杆;颔联举舜与周公为例,阐明圣贤亦有可议之处,但本质在于诚;颈联直斥今人“逢恶”导致“大经隳”,批判锋芒毕露;尾联以反诘作结,谓若新语可垂世则《棠棣》可废,实则痛陈新说荒谬、古训不可弃。全诗语言质朴刚健,体现了宋诗尚理特色与诗人卫道忧时的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。