提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈因党争被贬后所作,借咏叹范仲淹等先贤与邢恕背师之典,抒发对道统沦丧的悲愤及自身遭贬无悔、唯耻与奸佞同列的高洁情怀。
译文
三位贤人千载以来怀抱相同的志向,无论出仕隐退或生死存亡都心意相通。
难道我们的道义错了吗?天意实在难以揣测;斯人已逝,我还能依靠谁呢?
若范文正公还在世,我甘愿被视为朋党;邢恕无知无识,竟背叛了恩师程颐。
因此被革去官职我并不怨恨,只恨史书中竟将我与韩非那样的法家酷吏同传。
注释
三贤:指范仲淹、欧阳修、苏轼等宋代名臣,诗人视为道统楷模。
襟期:胸怀与志趣。
出处:出仕与退隐。
吾道非耶:化用孔子“吾道非邪”之叹,表达对正道受挫的困惑。
希文:范仲淹字希文,庆历新政领袖,曾遭朋党之诬。
邢恕:北宋学者,师从程颐却依附新党攻击旧党,被视为背师典型。
褫官:剥夺官职。
韩非:战国法家代表人物,此处代指刻薄寡恩、背离儒道的奸佞之臣。
赏析
本诗以议论入诗,情感沉郁激切。首联追慕先贤,奠定崇道基调;颔联化用圣叹,将个人遭际升华为对天道与道统的叩问,极具感染力。颈联巧用范仲淹甘为党与邢恕背师的对比,既表明心迹又鞭挞时弊,爱憎分明。尾联“不恨”与“恨”转折有力,以耻与韩非同传作结,凸显诗人坚守儒家正统、鄙弃权术刻薄的士大夫气节。全诗用典精切,语言质朴而骨力遒劲,是宋诗理趣与性情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。