提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈《嘲解十首》其七,借评述洪咨夔、魏了翁等名臣在宝庆、端平年间的仕途沉浮,讽刺当时朝堂党争与虚伪名节之风。
译文
西山先生的名节声望太过高峻显赫,
洪咨夔与魏了翁在当时也都享有盛名。
被贬斥离去不妨碍他们成就宝庆年间的气节,
重新出仕也不过只是维持端平初年的局面。
侍奉老师像对待儿子一样怎能算是谄媚,
结植朋党却让旁人讥笑他们徒有虚名。
婺州出身的谏官确实善于处理事务,
对正人君子与奸邪小人的辨析极为分明。
注释
西山:指真德秀,号西山,南宋理学名臣,以名节著称。
峥嵘:形容山势高峻,此处喻指名节崇高、声望显赫。
洪魏:指洪咨夔与魏了翁,二人皆为南宋后期著名直臣。
宝庆:宋理宗年号,此间真德秀等人因反对史弥远专权而遭贬斥。
端平:宋理宗年号,史弥远死后理宗亲政,真、洪、魏等人被召回朝。
事师如子:指弟子侍奉老师恭敬如父,反用“事君如父”之意以辩诬。
植党:培植私人势力或政治派系。
婺女:星宿名,对应婺州地域,此处代指籍贯婺州的谏官王迈本人。
解事:懂事、明理,善于洞察并处理政务是非。
赏析
本诗以议论入诗,语言犀利直白,体现了宋诗尚理与政治讽喻相结合的特色。诗人通过对比“斥去”与“出来”的仕途境遇,揭示名臣虽有声望却难挽时局的无奈。颈联以反问句式为尊师重道辩护,同时痛斥结党营私者沽名钓誉,爱憎分明。尾联自比婺女谏官,彰显自身明辨正邪的政治立场。全诗情感激切,既有对前辈名节的推崇,更有对朝堂虚伪风气的深刻批判,展现了南宋士大夫刚直敢言的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。