诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘲解十首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王迈《嘲解十首》之首,以自嘲口吻回应世俗对其不合时宜的讥讽。诗人借精卫、愚公等典故,抒发坚守节操、甘于清贫而不愿随波逐流的孤高情怀。

译文

君主圣明时世太平,朝中已无直言进谏之人,你为何不善于效仿那温顺驾车的马驹? 平庸随俗顺应外物的人照例多享福泽,洁白出众超脱尘俗者实在容易遭受玷污。 填平沧海有谁怜惜精卫鸟的辛苦,移走大山真可笑这老翁的愚痴。 不懂得珍爱钟鸣鼎食的富贵荣华,却偏爱山中粗茶淡饭的清苦生活。

注释

辕驹:驾车之马,喻指驯服顺从、趋炎附势之人 庸庸:平庸随俗的样子 皦皦:洁白明亮貌,喻指品行高洁出众 精卫:神话中衔木石填海之鸟,喻指执着不屈却不被理解者 此翁:诗人自指,化用愚公移山典故 鸣钟鼎食:击钟列鼎而食,形容贵族豪门奢华生活 饭粝粗:粗劣的饭食,代指清贫简朴的生活

赏析

全诗运用对比与反语手法,将“庸庸多福”与“皦皦易污”对举,揭示浊世中高洁者必遭排挤的现实。颔联以精卫、愚公自况,表面自嘲愚苦,实则彰显矢志不渝的操守。尾联舍鼎食而取粝粗,以取舍之间凸显精神坚守。语言质朴而意蕴深沉,在看似戏谑的自嘲中寄寓了诗人对世俗价值观的批判与对独立人格的执着追求,体现了宋诗理趣与风骨并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品