提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈送别友人黄成父赴广东任转运使所作,借典故与比兴手法,既赞其才德高洁、不慕荣利,又寄寓对朝廷重用贤才的期许与惜别之情。
译文
朝廷诏书催促您回归京城,
浮云却偏偏嫉妒月光的皎洁明亮。
凤凰高飞远举,岂会羡慕猎人的矰弋?
伯劳鸟争相鸣叫,香草便不再芬芳。
馆阁中罗列着杰出人才,难以轻易致仕归隐,
您手持灵寿杖,无需人搀扶也能步履稳健。
圣明的君主许久未见像贾山那样的直臣,
您仍驾着轻车出使,宛如造福一方的德星。
注释
尺一:指皇帝诏书,汉代诏书用一尺一寸长的木简书写,故称。
白玉京:道教传说中天帝居所,此处借指南宋都城临安。
弋:系有丝绳的箭,泛指射猎工具,喻指世俗权位或小人构陷。
𫛸鴂:即伯劳鸟,古人视为恶声之鸟,喻指朝中奸佞小人。
翘才:出众的人才。
灵寿:一种树木名,木质坚硬多节,古时常用来制作手杖赐予老臣。
重瞳:相传舜帝目有双瞳,后世用以代指圣明君主。
贾山:西汉文帝时人,曾上《至言》极谏时政得失,以敢言著称。
轺车:古代一种轻便马车,多为使者出行所乘。
德星:岁星(木星)别称,古人认为其出现象征贤人当政、福泽百姓。
赏析
本诗善用比兴与典故,艺术特色鲜明。“浮云妒月”“𫛸鴂争鸣”以自然意象暗喻朝堂倾轧,含蓄深沉;“凤凰远举”则彰显友人超拔品格。尾联以贾山比黄成父,既赞其忠直敢言,又寄望其如德星般惠泽岭南。全诗情感真挚,既有对友人才德的推崇与惜别之意,亦隐含对时局昏浊、贤路艰难的忧愤,体现了宋诗议论与抒情交融的典型风格,语言典雅而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。