提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈送别友人黄成父赴任广东漕运官所作,赞其才德兼备、仕途荣显,并寄寓对时局变迁与友人为政清明的深切期许。
译文
在金华讲席上再度蒙受恩宠荣耀,
回到兰台省署仍执掌选拔人才的权衡。
贤良之士偶然间产生抵触矛盾,
诸位公卿可要费心加以调解平息。
自从朝堂阵脚一旦动摇不稳,
可叹政局如棋局般几度变更。
紫帽山与清源山的百姓都拭目期待,
只见那朱红车帷闪耀着郎官星的光辉。
注释
金华重席:指在金华殿讲经或任职的殊荣,代指朝廷恩宠
兰省:即尚书省,唐宋时为中央行政中枢
多士衡:选拔衡量人才的权柄,指铨选之职
善类:指贤良正直的官员或士人
抵牾:矛盾冲突,意见不合
调停:调解纷争,使各方和解
阵脚:喻指朝廷根基或政治格局
棋枰:棋盘,比喻变幻莫测的政局
紫帽清源:泉州名山,代指福建地方百姓
朱轓:高官所乘车的红色车障,象征显贵
郎星:郎官之星,喻指黄成父出任漕司要职
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬友人,兼具政治关怀与深情厚谊。颔联“善类适然相抵牾,诸公可是费调停”直指官场人事龃龉,语含忧时之意而不失温厚;颈联以“棋枰”喻政局更迭,形象揭示南宋中后期朝纲动荡之现实,感慨深沉。尾联转写地方期盼,“刮目”“炯炯”二词生动传神,既赞友人声望卓著,又寓清明治世之望。全诗用典精切,对仗工稳,情感由荣宠而至忧思再归于期许,层次分明,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。