提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈寄赠南剑州太守陈宿之作,赞颂其承继父辈清廉政声与家族美德,表达对良吏治世的期许及对先贤遗泽的追怀。
译文
复斋先生出任南剑州太守之时,正直清廉堪称官吏楷模。
昔日仁爱遗泽曾载入史册,如今美好声誉又由兄弟相继传承。
您能如召公般爱护百姓、培植甘棠,我亦想抚摩那记载德政的常萼碑。
千载以来福公家族美名传世,令人怀念当年蜀地士人送别时的诗篇。
注释
复斋:陈宿之父陈宓的号,南宋理学家、名臣。
剑津:南剑州别称,今福建南平一带。
竹帛:竹简与丝帛,代指史书典籍。
徽音:美好的声誉或德行。
埙箎:两种古代乐器,合奏和谐,喻兄弟和睦或父子相继之美德。
甘棠茇:典出《诗经·甘棠》,喻官员惠政爱民,百姓思慕不忘。
常萼碑:即棠棣碑,象征兄弟友爱或家族德政之碑刻。
福公:指陈氏先祖或陈宓,因其造福一方而被尊称。
蜀士:指四川籍士人,或泛指曾为陈氏送行的文人雅士。
赏析
本诗用典精切,以“甘棠”“埙箎”等意象勾连古今,既赞陈宿承父遗风、兄弟继美,又暗寓对良吏政治的理想寄托。语言庄重典雅,情感真挚深沉,将个人情谊升华为对清廉家传与惠民德政的礼赞。“侯能培植甘棠茇,我欲摩挲常萼碑”一联对仗工稳,情景交融,既显敬慕之情,又具历史厚重感,堪称全篇点睛之笔,体现了宋诗重理趣与教化之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。