诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄呈漳守李侍郎元善四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王迈因直言进谏触怒权贵被贬后,寄呈漳州太守李元善之作。诗中自述获罪遭贬经历,表达安贫乐道、坚守节操之志,以梅花喻己,彰显士大夫不屈风骨。

译文

在殿前苦心劝谏触犯了皇帝威严,退朝之后又遭到丞相的恼怒斥责。 接连被削去六级官阶沦为下级官吏,只侥幸保住性命得了一具闲散之身。 命运既是上天所赋予就应当安守本分,贫穷本是读书人的常态不必向人诉说。 只有梅花不因境遇冷暖而改变态度,无论身处华美殿堂还是茅草屋舍都绽放同样的春意。

注释

犯龙鳞:比喻冒犯皇帝威严,典出《韩非子》谓龙喉下有逆鳞,触之必怒。 嗔:恼怒,责怪。 连削六阶:指连续被降低六个官阶等级。 饶:宽恕,幸免。 闲身:指被罢黜后无官职在身、清闲自在的状态。 玉堂:汉代宫殿名,后泛指富贵显达之所或翰林院。 一般春:同样的春色,喻指品格高洁不因环境变迁而改变。

赏析

全诗叙事与抒情交融,前两联直陈因忠言获罪、连遭贬黜的坎坷遭遇,笔调沉郁却不失刚正。后两联转入哲理自勉,以“安分”“莫语人”展现儒家君子固穷的修养。尾联托物言志,借梅花不择地而开、不因冷暖异色的特质,象征自己宠辱不惊、始终如一的高洁操守。“玉堂茅舍一般春”一句对仗工稳、意境超然,将政治失意升华为精神超越,堪称全篇点睛之笔,体现了宋诗理趣与人格美的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品