诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄呈漳守李侍郎元善四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王迈寄赠漳州知州李元善之作,赞颂其祖孙相继治漳的德政风流,期许他以仁政涤荡民困,体现了宋代士大夫对良吏的推崇与民生关怀。

译文

棠木与筠溪边的树木是您亲手栽种,如今又从竹湖剖分竹符再度来守漳州。 祖孙两代先后治郡相望,美名流风极盛,父老乡亲欢欣传颂,仿佛春意重回人间。 拔除薤草不必施用严苛辣手,泛舟莲池似乎还欠缺几分清雅才情。 善人施政所到之处宛如甘霖降下,定要洗净漳州百姓满面的风尘苦难。

注释

棠木:指甘棠,典出《诗经·甘棠》,喻指官员遗爱在民。 筠溪:水名,在漳州境内,此处代指漳州风物。 竹符:古代太守赴任所持信物,代指出任地方长官。 拔薤:典出《后汉书·庞参传》,喻指铲除豪强、整顿吏治。 辣手:严厉苛刻的手段。 泛莲:化用周敦颐爱莲典故,喻指为官清廉高雅。 甘雨:及时雨,比喻仁政恩泽。

赏析

本诗用典精切,以“棠木”“竹符”勾连李氏祖孙治漳佳话,将历史传承与现实期许融为一体。颔联以“风流盛”“春意回”渲染民心向背,气象温厚。颈联劝勉友人施政宽严相济,既勿酷烈亦须持守清节,体现儒家仁政理想。尾联“善人所至如甘雨”以自然意象喻德政,情感真挚饱满。“要洗漳民满面埃”一句尤为动人,将抽象政绩化为具象抚慰,彰显诗人深切的民本情怀与对良吏的热切期盼。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品