提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈任地方官时所作,记述与同僚冒暑催征赋税之艰辛。诗中直陈民生凋敝、军需匮乏之困局,抒发公务缠身、无暇赏景的无奈与忧民之情。
译文
与别驾一同冒着酷暑炎云出行,
到手的公文繁杂令人难以理清纠纷。
搜尽百姓空囊只为供给北方粮饷,
做出无面之饼勉强让南方军队充饥。
铜山矿利恳请朝廷从今往后赐予地方,
金浦盐场为何与往昔传闻大不相同。
分得这尘世劳碌竟无安顿之处,
不知清风明月何时才能得闲领略。
注释
别驾:通判的别称,此处指东倅
炎云:酷热如焚的云气,喻盛夏暑热
解纷:排解处理繁杂公务
北𫗥:北方边境军队的粮饷
无面餠:极言粮食短缺,以非麦之物代食
铜山:产铜之山,代指矿冶财赋
金浦:地名,宋代重要盐场所在地
尘劳:世俗公务之劳累
风月:清风明月,代指闲适雅趣
赏析
本诗以纪实笔法写催科之苦,艺术上善用对比与典故。“搜见底囊”与“作无面餠”对仗工稳,以具象化描写揭示民穷兵困的尖锐矛盾,触目惊心。颈联借铜山、金浦之典,委婉表达对财赋分配不均的不满。尾联以“尘劳”与“风月”对照,将公务重压下的身心疲惫与对精神自由的渴望融为一体,含蓄深沉。全诗语言质朴而情感真挚,体现了南宋士大夫忧国忧民的现实关怀与沉郁顿挫的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。