提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王迈为南剑州通判赵用甫代理郡守时所作。赵氏因祈晴体恤役夫辛劳,取消妓乐并将晚宴移至属官处,诗人赋诗赞其仁政爱民、清廉自守之风谊。
译文
您的高尚情谊如薄云般高洁清远,深切顾念征发民夫跋涉服役的劳苦。
清晨在官府雅宴中陪您享用精美膳食,晚间余兴则归属于清净无欲的佛门心境。
向来惊叹您有曾参般至孝纯笃的德行,此去赴任谁还能像范叔那样分赠袍服以示关怀?
斋戒祈祷天晴果然灵验得到回应,免教百姓再受风雪肆虐之苦。
注释
君侯:对地方长官或代理郡守的尊称
风谊:风度与情谊,指人的品格操守
薄云高:形容品格高洁清远
轸念:深切顾念、怜悯
青玉案:泛指精美的食器或宴席
念珠曹:借指清净无为、不事声色的心境或场所
曾参杼:典出《战国策》,喻指品德纯笃令人信服
范叔袍:典出范雎与须贾故事,喻指故人关怀或同僚情谊
斋合:斋戒祈祷合乎诚意
风饕:狂风肆虐,形容天气恶劣
赏析
此诗以颂德为主,艺术上善用典故与对比彰显人物品格。首联直抒胸臆,以“薄云高”喻赵氏情操;颔联“青玉案”与“念珠曹”对举,既写宴饮之雅,更突出其罢妓乐、重清修的仁政本色。颈联连用曾参、范叔二典,将个人德行与同僚情谊融为一体,含蓄深沉。尾联以祈晴应验收束,将天人感应与爱民之心相扣,使赞美不落空泛。全诗语言典雅庄重,情感真挚恳切,体现了宋诗以理入诗、注重人格书写的特色,名句“斋合祈晴行有应”尤见仁者感通天地之诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。