诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西征延平道中偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋王迈赴延平任职途中,抒发年近五十奔波仕途的羁旅之愁与怀才不遇的愤懑,兼含对官场讳言穷困现实的讽喻。

译文

群鸟斜飞仿佛要刺破长空,谁又能剪断羽翼将其困入笼中。 客居旅途跋涉已有二千里之遥,岁月催人渐成五十老翁。 唯有酒具神通能排遣胸中郁结块垒,书籍虽无灵圣却困住了英雄豪杰。 相逢时姑且诉说穷困愁苦之言,一旦踏入官门便切莫再提贫穷。

注释

翦翼:剪断翅膀,喻指束缚人才或剥夺自由。 侵寻:渐进、渐渐逼近之意。 磊块:同“垒块”,指心中郁积的不平之气或愁闷。 灵圣:神灵圣贤,此处指书中并无能解救困境的神力。 修门:本指楚国郢都城门,后泛指朝廷或官府之门。

赏析

全诗以飞鸟起兴,托物言志,首联借群羽刺空反衬自身受困之悲,意象雄健而情感沉郁。颔联以“二千里”对“五十翁”,时空交织凸显羁旅沧桑。颈联“酒有神通”与“书无灵圣”形成张力,道尽文人借酒浇愁、读书无用的现实困境。尾联笔锋陡转,由私语穷愁转入官场禁忌,以自嘲口吻揭示仕途虚伪生态,语言质朴而讽刺辛辣,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品