诗词大全 名家 朝代 专题 名句

途中逢故人话西山读书早曾游览

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

许浑途中偶遇故人,追忆早年西山读书旧游。诗作借景抒情,感慨岁月流逝与名利羁绊,以潘岳早白自况,抒发人生易老、壮志难酬的深沉喟叹。

译文

曾经到过西岩的读书堂,穿过竹林踏过沙路走了十里有余。 湖上梦醒后只见波光潋滟,山岭尽头愁绪断绝前路茫茫。 过往经历已寄托于遥远的烟霞之中,名利俗尘却随着日月增长而绵延不绝。 不要说少年人头发不会变白,你看那潘岳鬓边已生出几茎霜发。

注释

西岩:指西山,诗人早年读书之处。 强:有余,多。 滟滟:水波荡漾闪光的样子。 烟霞:山水胜景,亦指隐逸之趣。 潘岳:西晋文学家,年三十二即生白发,后世常用作早衰或愁白的典故。 霜:喻指白发。

赏析

此诗情景交融,结构严谨。首联忆旧游之艰辛,颔联以“波滟滟”对“路茫茫”,将梦境之美与现实之愁形成强烈反差,寓情于景。颈联转写世事沧桑,“烟霞远”与“日月长”对仗工稳,道出超脱之愿与尘世之累的矛盾。尾联用潘岳典故作结,化抽象感叹为具象画面,沉郁顿挫。全诗语言清丽而意蕴深沉,既有晚唐诗歌的感伤基调,又见许浑律诗工整圆熟的艺术特色,真切传达了士人在仕隐之间的挣扎与生命易逝的悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品