诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈君保作喆西征

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王迈送别友人陈君保西行之作。时值乱世,友人因家难远赴北方,诗人感念其孝友之情与路途艰险,以诗相赠,寄托深切关怀与神明护佑之祝祷。

译文

并非寻常时节为何要向西远行?只因悲凉之风吹动了紫荆树。 最令人心怜的是那斜飞断影的鸿雁,危难之际才显出鹡鸰鸟般的兄弟深情。 北方苦寒之地遍布冰雪,南方饥民正操弄兵器战乱不休。 护送灵柩东归实在艰难不易,唯有孝友之心自有神明暗中护持。

注释

非时:不合常理或非常规的时节,指事出突然、情势紧迫。 紫荆:典出田真分荆故事,后世常以紫荆象征兄弟亲情。 鸿鴈影:喻指兄弟离散、孤身远行之状。 鹡鸰情:《诗经》“脊令在原,兄弟急难”,喻兄弟患难相助之情。 饥甿:饥饿的百姓。 甲兵:铠甲与兵器,此处代指战乱或兵祸。 扶旐:扶持引魂幡,特指护送灵柩归葬。 孝友:孝顺父母、友爱兄弟,儒家核心伦理美德。

赏析

全诗以“悲风动紫荆”起兴,将自然景象与兄弟急难紧密勾连,情感沉郁顿挫。颔联巧用鸿雁、鹡鸰二典,对仗工稳而意蕴深厚,既写离别之痛,又彰手足之义。颈联转写南北时局,冰雪与甲兵并置,拓展了个人悲欢的时代背景,使送别之意更显厚重。尾联以“神明护持”作结,在绝望中寄寓信念,体现了宋诗重理趣而不失温情的特质。全篇语言质朴而情深,堪称宋代送别诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品