诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送林元质彬之西上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王迈送别挚友林元质赴京应试之作。二人同窗二十载,情谊深厚,诗人借典故赞其才学,预祝友人此行金榜题名、功成名就,饱含真挚祝福与殷切期望。

译文

二十年来我们共对短灯苦读,彼此亲近的情意不亚于亲兄弟。 秋风高劲时你曾两度在荐贤榜上高中,如今如大鹏展翅飞向广阔海天不计路程。 你在科场施展才力新获匾额荣耀,题诗梨岭延续了家族旧有的美名。 我每日虔诚焚香为你祝祷,唾手可得的功名就在这一趟行程之中。

注释

短檠:矮小的灯架,代指寒窗苦读的生活。 友于:语出《尚书》,本指兄弟友爱,此处形容友情深厚如手足。 鹗版:即鹗荐,指地方官向朝廷推荐人才的文书或榜单。 鹏抟:典出《庄子·逍遥游》,喻指人奋发有为、前程远大。 棘围:科举考场的别称,因考场周围插棘防弊而得名。 梨岭:地名,此处代指林氏家族故里或先世发迹之地。 瓣香:一瓣心香,表示虔诚的祝愿或敬仰。 唾掌:比喻事情极容易办到,犹言唾手可得。

赏析

全诗以情驭典,将二十年同窗之谊与科举祝颂融为一体。首联直抒胸臆,奠定深情基调;颔颈二联巧用“鹗版”“鹏抟”“棘围”“梨岭”等典故,既赞友人过往成就与家世渊源,又暗合应试场景,对仗工稳而不板滞。尾联“瓣香旦旦”“唾掌功名”将虔诚祈愿与必胜信念结合,语言质朴有力,毫无浮泛应酬之气。整首诗情感真挚浓烈,艺术上融叙事、抒情、议论于一体,展现了宋诗重理趣又不失温情的特色,是送别诗中情理兼备的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品