提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈送别友人黄东起赴京应试所作,赞其德才兼备、文采斐然,并寄予折桂登科、蟾宫及第的美好祝愿。
译文
我的朋友啊,您位列德行高尚之士,见到您便让我自觉惭愧汗颜。
您笔下诗文韵律优美如珠玉满口,胸怀高洁无尘似美玉不待雕琢。
此去定能高中榜首如斧斫丹桂,向来传承文脉自有担当与操守。
待您入主广寒宫统领群仙之时,请替我殷勤地向嫦娥仙子致谢。
注释
德行科:指以道德品行著称的士人,或特指科举中重德行之科目。
汗颜:因羞愧而脸上出汗,此处表达对友人品德的敬佩与自谦。
珠盈唾:形容谈吐或诗文辞藻华美珍贵,如口中含珠。
玉不磨:喻指天性纯良高洁,无需后天雕饰已臻完美。
腰斤:腰间佩斧,典出吴刚伐桂,喻指科举登第。
斫桂:砍伐桂树,代指科举高中、金榜题名。
传钵:本指禅宗衣钵相传,此处喻指学问文脉的继承与发扬。
持荷:手持荷花,象征品格清雅及肩负重任。
广寒:即广寒宫,月宫别称,借指朝廷高位或仙境般的荣耀。
月娥:即嫦娥,月中仙子,此处代指科举考官或天庭贵神。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将赞美与祝愿融为一体。首联以自谦衬友德,颔联“珠盈唾”“玉不磨”以珠玉喻才情品性,意象清丽脱俗。颈联“腰斤斫桂”化用吴刚伐桂典故,既合西上应试题旨,又暗含对友人实力的笃信。尾联想象友人登第后管领群仙,托其谢月娥,浪漫奇崛中见真挚情谊。语言典雅而不失灵动,情感恳切而无阿谀之气,堪称宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。