提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈送别友人张必强赴京应试或任职所作,赞其才学出众、仕途顺遂,并勉励其承继家学与师传,在科场题名显扬。
译文
你解说诗经如匡衡般精妙,文笔雄健如椽大笔,
此番西去前程远大,稳执马鞭直上云霄。
五十岁得享富贵正当其时,
如大鹏扶摇直上,迅疾跨越三千里路途。
你父亲积善种德如今福泽归于你身,
这因果乘除之理确实有天道可证。
梅友先生当面传授衣钵实属佳事,
更望你在万人瞩目的科场上金榜题名。
注释
匡鼎:指西汉经学家匡衡,以善说《诗经》著称,此处喻指张必强精通经学。
笔如椽:形容文笔雄健有力或著作宏富。
扶摇:旋风,典出《庄子·逍遥游》,喻指仕途腾达迅速。
路三千:极言路途遥远或升迁跨度之大。
乃翁:你的父亲。
积种:积善种德,指前辈积累的德行福报。
乘除:本为算术术语,此处借指天道因果的消长平衡。
梅友:当指张必强的老师或前辈名号。
衣钵:原指僧人袈裟与饭盂,后泛指师徒相传的学问或技艺。
题名:指科举考试中式后在雁塔等处题写姓名。
赏析
全诗用典贴切,气势昂扬。首联以匡衡说诗、如椽大笔盛赞友人才学;颔联“富贵恰当年五十,扶摇快上路三千”对仗工稳,将年龄与里程巧妙结合,既慰勉大器晚成,又预祝鹏程万里,堪称名句。颈联转入家风天道,以“积种”“乘除”阐释福报传承,富有理趣。尾联点明师承渊源并寄寓金榜题名之望。整首诗融赞美、说理与祝愿于一体,情感真挚热烈,体现了宋诗好议论而又不失情韵的特色,是宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。