提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈送别友人朱履常赴京应试所作,赞其才德兼备,预祝科场得意,寄托了对友人的深切期许与真挚情谊。
译文
国家最高学府培育的尽是英才俊彦,唯有你在文采与德行两方面独占鳌头。
你的言辞如玉般温润、似珠般明洁,品格如兰草芬芳、白雪纯净,尽显修养操守。
上天公正无私定会睁眼垂青于你,主考官见到你的文章也必定点头赞许。
月宫桂树那最高的一枝折取之处,我向来早已为你预留等待。
注释
天庠:指国子监或太学,国家最高学府。
英游:指杰出的学子或人才。
文行:文章才华与道德品行。
咳唾:比喻谈吐、言辞。
操修:操守与修养。
朱吏:此处借指姓朱的主考官或礼部官员,亦含对友人同宗之亲切称呼。
月里一枝:典出“蟾宫折桂”,喻指科举登第。
斫:砍伐,此处引申为摘取、折取。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与典故。颔联以“玉润珠明”状其言谈雅致,以“兰薰雪白”喻其品行高洁,对仗工稳而意象清雅。颈联“老天不错须开眼”语带诙谐又饱含笃定,将天道公允与考官识才并置,情感真挚而不落俗套。尾联化用蟾宫折桂典故,“向来我已为君留”一句尤为精妙,既表达对友人才华的绝对自信,又将祝福化为一种必然的约定,超越了寻常送别诗的客套,彰显了诗人豪迈洒脱的气度与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。