诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送傅一新西上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王迈送别友人傅一新西行赴任之作。诗人以大鹏、骏马喻友,勉励其施展经世济民之才,并托友转达自己忧国忧时、鬓发已白的赤诚情怀。

译文

此去朝廷正是建立功勋的好时机,你的出行真足以壮大我们的声势。 你就像大鹏振翅奋飞于南海之上,又如骏马嘶鸣惊动了冀北的马群。 务必要筹划好治理国家的良策,不要徒然游戏笔墨写些送穷的文章。 若逢人问起我这个狂放书生,请替我说因忧虑时局头发已然斑白。

注释

兰宫:指朝廷或秘书省等清要官署。 策勋:记功,此处指建功立业。 张吾军:壮大我方阵营声威。 溟南翼:典出《庄子·逍遥游》,喻远大志向与非凡才能。 冀北群:典出韩愈《送温处士赴河阳军序》,喻杰出人才荟萃之地。 医国策:治理国家、匡扶时弊的策略。 送穷文:韩愈所作散文,此处借指无补于世的牢骚文字。 狂生:诗人自谓,指性格狂放不羁的读书人。 白纷:形容鬓发花白杂乱。

赏析

此诗气势雄健,情感真挚。颔联以“大鹏怒奋”“骏马鸣惊”两个宏大意象对举,既赞友人壮志凌云、才冠群伦,又暗含对其脱颖而出的期许,笔力遒劲。颈联由赞誉转入叮咛,“直要”与“不徒”形成强烈对比,凸显经世致用的务实精神,摒弃文人空谈习气。尾联托友传语,将个人“狂生”形象与“忧时白纷”的家国情怀融为一体,使送别之情超越私谊,升华为士大夫的责任担当,沉郁顿挫,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品