提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈送别友人徐茂功赴京应试或任职所作,既赞其才学终获赏识,又勉其廷对时坚守忠直、勿主和议,并借自况抒发狂狷不羁之志。
译文
主管官员独具慧眼选拔当世俊才,这位贤士如今才被纳入朝廷网罗。
愿你前往礼部南宫顺利登第,向来东阁之中阅尽天下英才众多。
身处田野仍怀孤忠常忧国事,在殿廷对策时切莫主张苟且议和。
若有人问起我这瘦弱老翁的近况,我并非不爱做官,无奈性情狂放又能如何。
注释
有司:主管选拔人才的官吏
柬:通“简”,选拔、挑选
时髦:指当代杰出人才
网罗:喻指朝廷招揽人才的体系
南宫:唐宋时期对礼部的别称,代指科举考试
东阁:汉代宰相招贤之所,此处泛指朝廷选才机构
畎亩:田间地头,代指民间或隐居之处
大对:指在殿廷上回答皇帝的策问
轩墀:宫殿前的台阶,代指朝廷殿堂
臞翁:作者自谦之称,意为清瘦的老翁
柰:同“奈”,无奈
赏析
本诗兼具赠别与言志双重意蕴,语言质朴而情感激切。颔联以“南宫”“东阁”对举,既祝友人仕途顺遂,又暗含对其才学的充分肯定。颈联“孤忠畎亩常忧国,大对轩墀莫主和”为全诗警策,将个人命运与国家安危紧密相连,在南宋主和氛围中彰显出难得的刚直气节,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。尾联以自嘲收束,表面说自己因狂放而不被重用,实则流露出对现实政治的不满与坚守操守的孤傲,使全诗在勉励友人之外更添一层深沉的自我剖白,情真意切,风骨凛然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。