提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈送别理学家真德秀应召入京所作。诗中高度赞誉其学术品行,勉励其在国势衰微之际挺身而出、力挽狂澜,寄托了诗人对时局的深切忧虑与对友人的殷切期望。
译文
一日之内连下三道诏书从金銮殿传来,唯有先生您面对出仕与退隐的抉择格外艰难。
您的学问道德可追溯千载之上的颜回、曾参,出处行止介于吕夷简、范仲淹两位名臣之间。
不要说一根木头难以支撑倾颓的大厦,正须在急流之中奋力阻挡汹涌波澜。
爱护辅佐君主实是为天下苍生长远谋划,大丈夫胸怀天下的志向本就息息相关。
注释
三命:指朝廷多次或连续下达的征召诏令,极言礼遇之隆。
金銮:金銮殿,代指皇宫或皇帝。
出处:出仕为官与退隐山林,指士人的进退抉择。
颜曾:颜回与曾参,孔子高足,后世尊为儒家道德学问的典范。
吕范:北宋名臣吕夷简与范仲淹,喻指兼具政治才干与道德操守的重臣。
一木难支厦:比喻个人力量单薄,难以挽救国家危局。
中流障澜:喻指在国家危难之际挺身而出,力挽狂澜。
爱助:爱护并辅佐君主。
赏析
本诗用典精切,以“颜曾”赞其学、“吕范”比其行,将真德秀置于儒家道统与治统的双重谱系中,格调高古。颈联“莫言一木难支厦,须向中流力障澜”反用成语,化消极为积极,既正视时艰又彰显担当,气势雄健,堪称全篇警策。尾联由个人情谊升华为家国大义,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特点。全诗情感沉郁而昂扬,既有对友人的推崇勉励,更饱含对南宋国运的深沉关切,展现了士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。