提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈题赠惠安赖汝恭溪山风月亭之作,借亭周山水清景与典故,赞颂主人高洁志趣,并寄寓祥瑞升平的美好祝愿。
译文
亭子俯临清澈水波,如向苍翠山峰作揖行礼,
和煦清风拂面而来,皎洁月光洒满衣襟。
似孺子濯缨沧浪之水般超脱尘俗,
如高人抱膝长吟《梁父》般怀才自守。
流转的时光中春兰开满台阶,
婆娑的秋色里桂树蔚然成林。
愿为您唤起栖息梧桐的凤凰,
在祥瑞清晨伴随磬乐翩然来仪。
注释
揖:拱手行礼,此处拟人化形容亭与山相对之势
濯缨孺子:典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,喻指避世隐居、洁身自好
抱膝高人:指诸葛亮躬耕南阳时抱膝长啸吟诵《梁父吟》,喻指怀才待时的高士
韶光:美好的时光,多指春光
栖梧凤:传说凤凰非梧桐不栖,喻指贤才或祥瑞
瑞旦:吉祥的早晨
来仪:凤凰来舞而有容仪,古人视为天下太平的祥瑞之兆
赏析
全诗融写景、用典与祝颂于一体,结构严谨。首联以“揖”字拟人,赋予山水灵性,勾勒出亭子依山傍水的清雅格局;颔联连用沧浪濯缨与梁父吟两典,精准刻画出主人既超然物外又心怀天下的双重品格;颈联以兰桂代指四季流转与德行芬芳,对仗工稳;尾联化用凤鸣岐山之典,将个人雅趣升华为对盛世祥瑞的期盼。语言清丽典雅,意境由实入虚,既是对友人的高度赞誉,也寄托了诗人对清明政治与美好时代的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。