提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈寄赠友人吴子良之作,时吴氏权知南安县。诗人以诗代简,勉励友人在政务繁剧中以敏才善治,并期其公余不废吟咏,兼具劝勉与雅趣。
译文
南安终究还是那个旧南安,但经你敏捷干练之手治理便焕然一新。
办事关键在于内心愿意担当,虽有才难之叹,却应坚信县务并无真正难事。
锦缎受损后不妨重新裁制,琴音不调时亦可改换旧曲弹奏。
听说你在谈笑间便能理清繁杂政务,公务之余何不筑起诗坛以寄雅兴。
注释
惠安:福建县名,吴子良原任惠安县主簿。
权:代理、暂摄官职。
宰:县令、知县。
敏手:指办事敏捷干练的才能。
心肯办:内心甘愿承担、主动作为。
才难:感叹人才难得或处事艰难。
锦遭伤:喻指政务或民生遭受挫折损害。
从新制:重新规划整治,喻革新施政。
琴不调:喻政令不畅或治理失序。
改旧弹:调整方法,恢复良政旧规。
繁剧:事务繁多而紧迫。
筑诗坛:比喻组织诗文唱和、从事文学创作。
赏析
本诗以理入诗而不失情致,颔联“事办要先心肯办”直指为政根本在于主观能动,语言质朴却富含哲理。颈联以“锦”“琴”为喻,形象传达出因时制宜、革故鼎新的施政智慧,对仗工稳而意蕴深厚。尾联由政事转入文事,既赞友人举重若轻之才,又寄寓文人雅士的诗酒情怀。全诗将官场劝勉与文学审美融为一体,体现了宋诗说理透辟、情理兼备的艺术特色,亦折射出宋代士大夫政文双修的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。