诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王迈贺史弥忠平定建宁贼乱所作,既赞其功绩,更重在体恤民生疾苦与救灾之艰,体现儒家仁政思想。

译文

建宁百姓轻视生命自古如此,何况又遭遇战乱与饥荒之年。 两位官员相对而视不禁鼻酸,连一顿饭都难以下咽。 开仓赈灾救民哪里还顾得上计较时日,为请求援兵多次上书朝廷。 贼寇平定后论功行赏时,安抚百姓的功劳应当排在作战取胜之前。

注释

建俗:指福建建宁一带的风俗民情。 轻生:此处指百姓因贫困或动荡而不惜铤而走险、轻视性命。 两台:指当时负责地方军政与监察的两位长官,即史弥忠与其同僚。 发廪:打开官仓发放粮食以救济灾民。 牋天:向朝廷上书奏请,“牋”通“笺”,指奏章文书。 镇抚:安抚治理地方,稳定社会秩序。 战取:通过军事征战取得胜利。

赏析

本诗突破传统贺功诗一味颂扬的窠臼,将平贼之功置于民生苦难的背景下审视。首联直陈“轻生”之俗与“饥年”之痛,揭示动乱根源;颔联以“酸鼻”“下咽”刻画官员忧民之态,情感真挚动人。颈联展现救灾请命的急迫与担当,尾联提出“镇抚须居战取先”的卓见,强调安民重于武功。全诗语言质朴沉郁,议论中饱含深情,体现了宋代士大夫以民为本的政治情怀与现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品