提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈贺同僚史弥忠平贼凯旋而作,赞其品行高洁、忧国忧民,虽居高位却清廉自守,功业与德行堪为士林楷模。
译文
为人处世向来脚踏实地,安稳笃定,
修身养性如同佩戴蕙草、连缀兰花般芬芳高洁。
身为贵族游宦却淡泊得似孤寒书生,
官至显达却比初任小官还要清贫。
治国救世的良方秘策常备于肘后,
忧虑百姓疾苦的心事总是聚在眉端。
世间虚浮的荣华转眼便消逝殆尽,
唯有您如鲁灵光殿般巍然独存,经得起长久瞻仰。
注释
实地:指踏实稳重的处世态度或根基。
着脚安:立足安稳,喻行事稳健可靠。
好修纕蕙更纫兰:化用《离骚》意象,喻指不断修养美德,保持高洁品格。
贵游:指地位显贵的官员或贵族子弟。
孤寒士:出身寒微、家境贫苦的读书人。
达宦:身居高位的官员。
初品官:最低品级的官员。
医国名方:比喻治理国家、平定叛乱的卓越谋略。
肘后:典出葛洪《肘后备急方》,指随身携带、随时可用的济世良策。
浮荣:虚幻短暂的荣耀富贵。
鲁灵光:即汉代鲁灵光殿,历经战乱而独存,后世用以比喻硕果仅存的人或物,此处赞颂对方德业不朽。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬同僚功德,艺术上善用对比与典故。颔联以“贵游”对“孤寒”、“达宦”对“初品”,通过身份与境况的强烈反差,凸显传主清廉自守的高尚节操;颈联“肘后”“眉端”对仗工稳,将治国之才与忧民之情具象化,形神兼备。尾联以“鲁灵光殿”作结,既呼应首联“实地着脚”之稳重,又将个人品德升华为超越时空的精神丰碑,情感真挚深沉,避免了应酬诗的浮泛谀辞,体现了宋诗重理趣与人格美的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。