提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈祝贺友人陈讲书喜得长孙之作,借初冬良辰与家族荣光,表达对新生儿科举仕途的美好期许。
译文
正是橙黄橘绿的初冬好时节,喜悦的黄色光彩洋溢在双眉之间。
十月是阳气渐长的良月,一索得男的喜悦可想而知。
南外宗室府邸开启了贤良的外甥之相,西清阁中承载着书香门第的长孙枝脉。
愿他青春年少时如拾草芥般轻松考取科第,须记得国子监中有客曾为此题诗祝愿。
注释
橙黄橘绿时:指初冬时节,语出苏轼《赠刘景文》,喻指美好时光
津津:形容喜悦之色流露于面容
十为良月:农历十月别称良月,古人以为阳气始生之吉月
一索成男:语出《易·说卦》,指头胎即得男孩
宅相:典出《晋书》,指外甥有贤德之相,后泛指优秀后辈
西清:宋代宫廷藏书之所,代指文翰世家
荷橐:背负书袋,象征读书传家
拾芥:比喻极易取得功名
麟庠:即国子监,古代最高学府
赏析
本诗用典精切,将时令、生育、家世与科举祝愿熔于一炉。首联以“橙黄橘绿”点明节候,化用东坡诗意而翻出新境,以“津津黄色”状写喜色,生动传神。颔联巧用《周易》与历法术语,既合贺生子之题,又寓阴阳和顺之吉兆。颈联对仗工稳,“南外”“西清”彰显陈氏宗室与文臣双重身份,突出门第清华。尾联以“拾芥”喻科第之易,寄望殷切而不失雅致。全诗语言典雅温润,情感真挚热烈,体现了宋人贺诗重学问、尚理趣的艺术特色,堪称应酬诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。