提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈赠友人之作,贺洪景茂叶舍试平奏获优等并勉励其赴礼部应试,兼抒自身仕途冷遇之感慨。
译文
当年背着书箱入太学时正值青春妙龄,同辈学友已有一半率先登科及第。
如今才欣喜你榜上有名得遂心愿,回想往日几乎要赤脚奔波求取功名。
冀北良马已被选尽看你如骏马驰骋,南海路阔正宜你似大鹏展翅高飞。
待你归来时新居宽敞高大,定会笑我这般生涯清冷如同寒冰。
注释
鼓箧:击鼓开箱,指入学读书
天庠:天子设立的学校,即太学
红心:指科举中榜或心愿得偿
赤脚升:形容寒士奔走求仕的艰辛狼狈
冀北群空:典出韩愈文,喻人才被选拔殆尽
抟鹏:化用《庄子》大鹏意象,喻前程远大
渠渠厦:形容房屋高大深广的样子
赏析
全诗以今昔对比与典故运用见长,情感真挚而层次丰富。首联忆太学旧事,颔联写友人中榜之喜与昔日之苦,颈联连用“冀北群空”“溟南抟鹏”二典,既赞友人才华出众又寄寓高远期许,对仗工稳气象开阔。尾联转笔自嘲生涯冰冷,以友人未来“渠渠厦”反衬己身境遇,在祝贺中暗含身世之叹。这种以乐景衬哀情的手法,使诗歌超越寻常应酬之作,展现出宋诗理趣与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。