提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王迈游泉州时结识落第士人陈来叔,作此诗赞其家学渊源、苦学精神与卓越文才,并预言其与兄弟将来必能科举高中,表达对后辈的赏识与期许。
译文
我深爱清源山的陈来叔,
紫帽山陈氏家族声望美好,备受乡评赞誉。
刻苦治学之心能通达天地造化之理,
谨慎择友,足迹从不轻易踏出家门。
世人皆知兄长宋长名声显赫在先,
谁又识得你子由的文采其实胜过乃兄。
请听士大夫们传颂的佳话,
可轩之后必将涌现两位魁星。
注释
温陵:泉州古称
清源:指泉州清源山,代指泉州
紫帽:泉州紫帽山,此处指陈氏家族聚居地或郡望
蔼:和善美好,引申为声誉佳
月评:汉末许劭兄弟每月品评人物,后世泛指乡党舆论评价
造化:指自然规律或学问的最高境界
长宋:指陈来叔之兄,名宋,字长宋
子由:陈来叔的字,此处借苏轼弟苏辙之字喻其才华
搢绅:插笏于带间,代指官员或士大夫
可轩:陈氏堂号或先祖名号
魁星:主司文运之神,喻指科举状元或杰出人才
赏析
此诗用典精切,情感真挚。诗人以“通造化”极言陈来叔苦学之深,以“足不出门庭”状其修身之谨,勾勒出笃实君子形象。颈联巧借三苏典故,翻出新意,指出世人只知其兄而不知弟才更胜,既为落第者鸣不平,又彰显独到眼光。尾联以“两魁星”作结,将个人赞誉升华为对家族文脉赓续的自信预言。全诗语言雅正,既有长者提携后进的温厚,又不失文人相知的激赏,体现了宋代士人重学统、尚真才的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。