提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王迈游历泉州时,为四位落第士子作诗勉励。此首赠徐茂功,赞其才名初显、品格超群,虽科场暂滞,仍期许其终能夺魁天下,尽显对后辈的赏识与厚望。
译文
我喜爱清源人徐茂功,
你的声名迅速传扬,正如旭日东升。
世人或高臀卑首纷扰趋附,
但屈指论及真心相知,能有几位真正的大人物?
我断定你这等文才理应入馆阁任职,
旁人却说科举考试耽误了英雄。
你应当一举夺得天下第一,
方能畅快施展如大鹏万里乘风般的远大前程。
注释
清源:泉州古称,因境内有清源山而得名。
捷出:迅速显露、传出。
高尻下首:形容世俗之人姿态傲慢或趋炎附势之丑态,与君子端方形成对比。
余子:其余平庸之辈。
巨公:指德高望重、见识卓绝的大人物。
斯文:此处指儒雅有才学的读书人。
馆阁:宋代昭文馆、史馆、集贤院等机构统称,为储才之所。
科目:指科举考试的门类与程式。
鹏程万里:典出《庄子·逍遥游》,喻前程远大。
赏析
本诗语言直率豪迈,情感真挚热烈。诗人以“日方东”喻友人名声鹊起,意象鲜明;“高尻下首”一语辛辣讽刺世俗庸态,反衬徐茂功品格之高洁。颈联“我定斯文宜馆阁,人言科目滞英雄”对仗工稳,既肯定其才华堪当大任,又为其落第鸣不平,体现出超越功利的知人之明。尾联以大鹏展翅作结,气势磅礴,将勉励之情推向高潮。全诗融议论、抒情于一体,既有宋诗说理之风骨,又不失盛唐赠别之豪情,展现了王迈爱才惜才的胸襟与对科举制度的理性反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。