提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈寄赠友人赵立夫之作,追忆二人京中幕府交游旧事,感念对方知遇提携之恩,并抒发对其离朝外放的惋惜与饯别时的深厚情谊。
译文
回想当年在京城进入幕府任职之时,
我们交往时日虽短,却承蒙您深切相知。
您常夸赞我如温造般被赏识得士,
又多次在人前称誉我如同说项斯一般。
亲眼见您登科入仕本当击节庆贺,
近来听说您离开朝廷不禁为您皱眉忧愁。
江边饯行时您反而先一步到达等候,
洪、魏诸位贤达也相继盛装而来送别。
注释
京畿:指国都及其周边地区,此处代指南宋都城临安。
入幕:进入官府或权贵幕府担任僚属。
辱深知:谦辞,意为承蒙对方深切了解与赏识。
温造:唐代名臣,以善于识拔人才著称,此处借指赵立夫爱才。
说项斯:典出唐代杨敬之“到处逢人说项斯”,喻指极力推荐、称扬后辈。
登瀛:即登瀛洲,比喻科举及第或入选馆阁等荣耀之事。
攒眉:皱眉,表示忧虑、惋惜或不悦。
江干:江边,水畔。
鼎鼎:形容盛大、显赫的样子,此处指诸贤隆重前来。
赏析
本诗情感真挚深沉,艺术上善用典故与对比手法。颔联连用“温造”“说项斯”二典,既赞颂赵立夫爱才荐贤的美德,又含蓄表达诗人对知遇之恩的感激,典雅贴切而不露痕迹。颈联以“应击节”与“为攒眉”形成强烈情感反差,将昔日荣显与今朝贬谪对照,凸显对友人遭际的痛惜。尾联写饯别场景,“公先至”三字尤为动人,反客为主的细节刻画出赵立夫重情守义的形象,使全诗在感伤中透出温厚人情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。