提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王迈送别友人会之梦龙赴任南安尉所作赠别诗,既赞其年少通晓吏事,又谆谆告诫为官之道,并以清诗代赆礼,寄托深厚情谊与期许。
译文
你年方十九便已熟谙官吏事务,胸中自有玲珑八面、通达明澈。
此去当修身立德为长官表率,切记谨言慎行莫轻慢邻近州县。
政绩声望要比百乘车渠更为贵重,吉祥征兆定如成双㶉𫛶般降临。
自笑我囊中羞涩无物可作临别赠礼,唯有此诗一首,胜过那肥美羊腔。
注释
谙:熟悉,精通
八窗:喻指人心思通透、见识广博
褆身:修身养性,端正自身品行
师长吏:做上级官员的榜样与辅佐
泄迩:轻忽怠慢近邻或周边关系
车渠:海中大贝,古代视为珍宝,此处喻贵重之物
㶉𫛶:水鸟名,常成对出现,象征祥瑞和谐
悭囊:吝啬或贫乏的钱袋,谦称自己贫穷
赆:临别时赠送的财物
羊腔:带骨的羊肉,泛指美味佳肴或世俗厚礼
赏析
此诗融勉励、规诫与深情于一体,语言质朴而意蕴深厚。首联以“十九谙吏事”“胸中有八窗”盛赞友人年少才高、心智通达;颔联转入职官箴言,强调修身与睦邻并重,体现儒家为政理念;颈联以“车渠百”“㶉𫛶双”对举,将政声与祥瑞具象化,寄寓美好祝愿;尾联以“悭囊无可赆”自嘲,却以“篇诗独不美羊腔”反衬诗情之珍贵,化俗为雅,彰显文人风骨与真挚友情。全诗结构严谨,情理交融,堪称宋人赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。