诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过新蓬二岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王迈翻越新蓬二岭时所作,借描绘山行险峻与酷热之景,抒发仕途坎坷的感慨及归隐林泉的向往。

译文

近年来对世间道路的艰险崎岖已十分熟悉,哪里还经受得住这烈日炎火正逞威风。 双脚紧贴着青翠峭壁摩擦而过,头顶才勉强越过岭脊,心却早已追逐白云飞向天外。 瀑布轰鸣之声令过客心生愁烦,山中禽鸟默默不语,似在惊怪我这身儒生衣冠。 田间老翁怜惜我鞋底已被露水浸湿,特意提醒我说林梢之上夕阳余晖已将消散。

注释

险巇:形容山路或世路艰险难行。 宣威:指夏日酷暑热气逼人,如发号施令般猛烈。 摩:贴近、擦过,形容山路狭窄陡峭。 儒衣:读书人的服饰,代指诗人自己的士人身份。 夕晖:傍晚的阳光,此处暗示天色将晚,劝客早歇。

赏析

本诗以山行之险喻世路之艰,首联直抒胸臆,将自然酷热与人生困顿交织。颔联“足摩青壁”写形貌之狼狈,“心逐白云”状精神之超脱,身心对照极具张力。颈联以声衬静,瀑声添愁而山禽无语,反衬出诗人对尘世身份的自省与疏离感。尾联借田翁温情关怀收束全篇,于险恶世途中透出人间暖意,既点明时间推移,又暗含对淳朴田园生活的眷恋,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品