提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈祝寿南宗东岩禅师之作,以文坛巨擘喻其才学,借前朝名臣比其福泽,赞其德望兼备,期许继承先贤相业并造福一方。
译文
您拥有万斛龙文般的雄健笔力,足以扛起千钧重担,
在诗坛上安然端坐,便令百家城邑甘愿归降。
文章才华堪称当世的太白金星李太白,
福气命格恰似前朝戊子年出生的庞籍。
听说圣明之时正延揽胜过群彦的贤才,
怎能让属籍之中缺少您这般洪大厚重之人?
余干地方的宰相功业须由您来继承,
且先借双旌仪仗莅临此地施行教化。
注释
万斛:形容数量极多或分量极重,此处喻文笔雄健有力。
龙文:本指骏马或宝剑纹饰,后喻指杰出的文章或人才。
百城降:化用“坐拥百城”典故,喻指学识渊博、声望崇高,令人折服。
长庚李:指唐代诗人李白,传说其为太白金星(长庚星)下凡,此处喻文采绝世。
戊子庞:指北宋名臣庞籍,生于戊子年,官至宰相,此处以同生辰喻福寿与位望。
彦胜:指才德出众之士。
鸿厖:形容宏大、厚重,多指人的气度或福泽深厚。
余干:地名,在今江西,历史上曾出过多位名相。
双旌:古代刺史或高级官员出行时的仪仗,代指地方长官之职。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将寿主的文学成就与政治前程巧妙融合。首联以“万斛龙文”“百城降”极言其诗才冠绝当代;颔联分举李白、庞籍,一文一政,既赞才华又颂福命,切合寿诞主题;颈联转写时局需贤,暗含对其入仕的殷切期待;尾联落脚于“继相业”“涖是邦”,由虚入实,寄托经世致用之志。语言典雅庄重而不失热烈,体现了宋人祝寿诗兼具文学性与实用性的典型特征,情感真挚,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。