提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈贺南宗东岩禅师寿辰所作,借冬至阳生、古佛群仙等意象,赞颂禅师德高望重、福寿绵长,兼具禅意与世俗祝祷之情。
译文
冬至阳气初动,黄钟律管飞灰应候,
春意已至,如同若木神树分枝繁茂。
上天为苍生降下李晟般的栋梁之才,
友朋齐聚,如颂鲁僖公般祝祷三寿。
松林间古佛前焚香报答恩德,
粟洞中众仙一同注录福泽。
若想识得东岩禅师长寿之相,
只看他背如台龟、双目方正有神。
注释
新阳:指冬至后初生的阳气
黄钟:十二律之首,对应冬至节气
若木:古代神话中的神树,喻指佛法传承或宗门兴旺
李晟:唐代名将,此处借喻东岩禅师为世间栋梁
三寿:出自《诗经·鲁颂》,指上寿、中寿、下寿,泛指长寿
僖公:鲁僖公,《诗经》中有颂其寿考之篇
粟洞:道教洞天福地之一,此处泛指仙境
台背:即鲐背,老人背部斑纹如鲐鱼,代指高寿
方瞳:方形瞳孔,道家谓仙人或长寿者之异相
赏析
本诗融禅理、典故与祝寿于一体,艺术特色鲜明。首联以“新阳”“黄钟”点明时令,借“若木”喻宗门昌盛,气象宏阔。颔联用李晟、僖公典,将禅师比作济世栋梁,提升祝寿格局。颈联转写佛道共佑,松林古佛与粟洞群仙并置,显禅师德行感通三界。尾联以“台背”“方瞳”具象化长寿之相,既合传统寿诗范式,又暗含禅者超凡气质。全诗对仗工稳,用典贴切,情感庄重而不失温厚,展现了宋人祝寿诗雅正与宗教情怀交融的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。