提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈贺友人徐德夫出任旴江地方长官所作,赞其刚直敢言、爱民务实,寄望其以正道致太平,兼具颂扬与勉励之意。
译文
您的心胸志向如同苍天般高远光明,
曾为了直言进谏而与阿谀顺从者据理力争。
治理国家的良策奇方留待日后大用,
爱护百姓的善政美事如今已在施行。
深知像夔和卨那样的宰辅班列难以相继,
但暂且进入龚遂、黄霸等循吏传中也同样光荣。
上天诱导圣君的心意其实并不困难,
只要正直之人得以施展抱负就能实现天下隆盛太平。
注释
君侯:对州郡长官或显贵者的尊称
苍冥:苍天,喻指胸怀广阔光明
谔谔:直言争辩的样子
唯唯:恭敬顺从、不敢异议的样子
字民:抚爱、养育百姓
夔卨:舜时贤臣夔与卨,代指朝廷重臣
龚黄:汉代著名循吏龚遂与黄霸
天诱圣衷:上天启发引导皇帝的心意
差易耳:颇为容易罢了
正人得路:正直之士获得仕途通达、掌权执政
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将颂扬与期许融为一体。首联以“苍冥”喻友人心志,以“谔谔”对“唯唯”凸显其刚直风骨;颔联虚实相生,既肯定当下惠民实绩,又预留庙堂重用之望。颈联借夔卨、龚黄之典,委婉道出仕途现实而不失褒奖。尾联升华主旨,强调正人得路乃致太平之本,超越个人荣辱而关乎国运。全诗情感真挚深沉,语言典雅庄重,体现了宋诗以议论入诗、注重理趣的特色,是宋代士大夫交游诗中兼具文学性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。