提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈贺友人徐德夫出任旴江知州所作,赞其由朝堂谏官外放地方,既能革除弊政、体恤民隐,又以清净无为化解纷扰,寄寓对友人的期许与勉励。
译文
多年在山林泉谷间涵养心性根基,一旦位列朝班便敢于直言进谏。
如今辞别皇宫殿阁出任地方长官,手持金虎符节坐镇一方军政衙门。
到任之初便推行新的治理措施,在百姓疾苦尚未显现时就预先商议对策。
不要轻视你向来擅长执笔撰文,只需以清净之政便可镇抚世间喧嚣。
注释
泉谷:指山林隐居之地,喻修养心性的环境
灵根:指人的天赋禀性或道德根基
朝班:朝廷官员上朝的行列,代指朝臣身份
鏁掣:牵引、率领之意
玉麟:宋代高级文官所佩鱼袋饰物,代指高官身份
绀殿:深青色的宫殿,代指朝廷
符分金虎:古代调兵或任命官员的信物,此处指受命出守地方
辕门:军营或官署的外门,代指地方治所
郡条:地方行政法令或治理条例
民瘼:百姓的疾苦
工珥笔:擅长执笔记录或撰写文章,指文官本职
嚣喧:喧闹纷扰,喻指地方政务繁杂或社会动荡
赏析
本诗结构严谨,首联回顾友人修身敢言的品格,颔联以“玉麟”“金虎”对仗彰显荣宠,颈联转入务实政绩,突出未雨绸缪的治政智慧。尾联化用文人特质为治理优势,将“工珥笔”与“镇嚣喧”巧妙关联,体现宋代士大夫以文治政的理想。全诗语言典雅而不失真切,既合贺诗礼仪,又超越泛泛颂扬,展现了对友人政治才能的深刻认知与殷切期待,情感真挚而富有理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。